گپی با شیرین زیرک؛ طراح ایرانی همکار کارل لاگرفلد

در مونت کارلوی فرانسه(Hotel Metropole) پروژه «اودیسه در هتل»چندی پیش پرده‌برداری شد که شیرین زیرک آرشیتکت نیمه ایرانی و نیمه فرانسوی بازسازی طراحی(Karl Lagerfeld) آن را بر عهده داشت. 

 

کارفرمای این پروژه از «کارل لاگرفلد(Karl Lagerfeld)» طراح برجسته جهان و خانه ایتالیایی مد فندی «Fendi» و عکاس و هنرمند بنام  برندهای مشهوری چون Chanel«شانل»خواسته بود نظر خود درباره بازسازی این بنا را  ارائه دهد. لاگرفلد نیز برای به سرانجام رساندن پروژه کار را  به شیرین زیرک، معمار  و طراح ایرانی ـ فرانسوی سپرد که در چندین پروژه با هم همکاری می‌کنند . همین خبر موفقیت‌آمیز بهانه‌ای به دست داد تا یکی از نشریات حوزه مد به سراغ این طراح ایرانی- فرانسوی برود و نظرات او را درباره بازسازی یک بنا و دیدگاه‌هایش درباره همکاری با لاگرفلد را بپرسد.

شیرین زیرک که پدرش ایرانی و مادرش فرانسوی است به خوبی توانسته امتزاج این دو فرهنگ را در کار خود انعکاس دهد. او در عین حال نخواسته خود را در یک دنیا محدود کند و پس از گرفتن سه دپیلم در معماری و از جمله معماری داخلی و ترمیم بناهای تاریخی، با شماری از چهره‌های مهم دنیای معماری اعم از معماری متعارف، داخلی و بناهای تاریخی از جمله «کریستیان پورزامپاک»، «ژاک گارسیا» و «آنتوان گاتیه» همکاری داشته است.

چرا رشته معماری را انتخاب کردید؟

من از دوران کودکی آرزوی طراحی در سر داشتم. با اینکه در خانواده ما همه پزشک هستند، والدین من دوست داشتند من نیز رشته آنها را ادامه دهم اما شغل آینده هر انسانی، بازتاب تمایلات و انگیزه‌های شخصی خود اوست. من عاشق طراحی و معماری هستم.

آبشخور فعالیت‌های شما  کجاست؟ یعنی ریشه‌هایش به کجا می‎رسد؟

روم و ایران باستان و معماری فرانسوی بویژه معماری قرن هجدهم.

چقدر دو فرهنگ خانوادگی در فعالیت‌های معمارانه شما ریشه دوانده است؟
من همیشه متانت تمدن ایران را با دانش و ماهیت فنی معماری فرانسه ترکیب کرده‌ام.

 

حلقه‌ای بین این دو یافته‌اید؟ یا پل ارتباطی که این دو فرهنگ را به هم مرتبط کند؟
البته که همینطور است. برای من که مادرم فرانسوی و پدرم ایرانی است، ارتباط دائمی بین افکار و فرهنگ دو کشور، از اهمیت بسزایی برخوردار بوده است.

 تفاوت‎های این فرهنگ  در معماری کجاست؟

روراست بگویم، فرهنگ معماری فرانسه درحال بهبود و تحول ماهیت فنی است، اما فرهنگ طراحی و معماری در ایران، از اواخر قرن 18 متوقف شده و جریانی یکنواخت را دنبال می‌کند. اگر بخواهیم از لحاظ فرهنگی صحبت کنیم، دکوراسیون داخلی خانه‌های ایرانی، بسیار مینی‌مال و در عین حال مدرن است اما فرانسوی‌ها دکور لوکس و تجملاتی را بیشتر ترجیح می‌دهند. نکته دیگر این که دکوراسیون فضای خارجی مثل حیاط در ایران، از نمای داخل خانه‌ ساده‌تر است اما در فرانسه این دو محیط به یک اندازه مهم هستند و نمای خارجی را هم باید همچون نمای داخل خانه به بهترین و لوکس‌ترین صورت آراست.

میراث معمارانه پدری چه‌قدر در  فعالیت‌های معمارانه و زندگی شخصی شما نمود داشته است؟
این امر،  حس تفکر باز به جهان و سازگاری بالا با موقعیت‌های مختلف به من می‌دهد؛ توانایی برای برقراری ارتباط با شرایط و روابط لذت‌بخش با تیم یا شرکای من .

از همکاری با  کارل لاگرفلد بگویید. بی‌شک افتخار کمی نیست که با چنین طراح برجسته‌ای همکاری داشته و دارید.
 ما اغلب همدیگر را ملاقات کرده و تاکنون درباره پروژه‌های متعددی با همدیگر همکاری داشته‌ایم. من ایشان را بسیار دوست می‌دارم و فکر می‌کنم این علاقه کاری دو جانبه است. در طی چند سال اخیر شهرت و اعتبار من در خصوص هنر دکوراسیون داخلی افزایش یافته است. من همکاری با این طراح معروف را در پروژه اودیسه شروع کرده و تاکنون در پروژه‌هایی چون ساخت استخر معروف Joel Robuchon و هتل مترو پل با ایشان همکاری کرده‌ام. من مسئول ترجمه دیدگاه‌های لاگرفلد درباره هنر معماری بودم. پس از آن ما در خصوص توسعه یکی از خانه‌های فشن و استودیو هنرهای زیبایی و دکوراسیون داخلی آن با هم همکاری کردیم. البته چند پروژه بین‌المللی هم با هم کار کرده‌ایم که فعلا محرمانه هستند.

 چه پروژه‌هایی از شما تاکنون به ثبت رسیده است؟

طراحی بناهای کریستیان پورزامپاک ،  ژاک گارسیا  و آنتوان گاتیه  همگی براساس نگاه معمارانه و سلیقه من صورت گرفته است. البته به زودی از یکی از پروژه‌های ما رونمایی خواهد شد.

ارتباط حرفه‌ای هم با ایران و فعالیت‌های معمارانه ایرانی دارید؟

من اغلب برای کار به ایران مسافرت می‌کنم. چند ماه پیش، یک میهمانی ویژه در تهران برپا کردم . فرهنگ معماری فرانسوی را به بقیه توضیح دادم. دو رستوران در مرکز تجاری سام تهران طراحی کرده‌ام و تامین‌کنندگان و صنعت‌گران در مورد پروژه‌های لوکس مرتب با من در ارتباط هستند. ما 50 نفر  از معماران و طراحان برجسته جهانی را  به مرکز تجاری سام دعوت کردیم و در خصوص پرژه‌های فرانسوی و تلفیق آن با طراحی ایرانی بحث و تبادل نظر کردیم و در نهایت با میهمانان خود در رستوران دیوان تهران، یک شام لذیذ ایرانی صرف کردیم.

و سخن پایانی؟

من خیلی دوست دارم به ساخت بناهای بم در کرمان بویژه ارگ تاریخی این شهر که براثر زلزله ویران شد، کمک کنم و به سهم خودم ، خشتی بر روی خشت‌های آن بگذارم. من در حال حاضر با مهندسان مشاور زیادی در ایران در رابطه هستم و دوست دارم در داخل ایران هم پروژه‌هایی برای بازسازی داشته باشم.

مترجم: نازنین محمدی

 مدآنلاین

 
خواندن 1365 دفعه

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

اشراق

 تا کنون 22 شماره چاپ شده و در ادامه راه  درکنارشماییم

تماس باما

روابط عمومی:info(@)eshraqmag.com

تلفن:۰۲۱۶۶۳۵۴۱۷۷ ،۰۲۱۶۶۳۵۷۷۹۳ ،۰۲۱۶۶۳۵۵۹۴

 

عضویت در خبر نامه

ارسال محصولات

ارسال محصولات مجله اشراق به سراسر کشور در کوتاه ترین زمان برای شما عزیزان

نمایندگی های اشراق

شما عزیزان میتوانید لیست نمایندگی های ما را در این بخش مشاهده نمایید

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت مربوط به مجله مد و لباس اشراق می باشدو هرگونه کپی برداری از مطالب آن تنها با ذکر منبع بلامانع است.

ثـبـت نـام در سـایـت